Blog de traducción e interpretación | Estudio Sampere Madrid

Claves para la traducción jurídica

¿Te gustaría especializarte en traducción jurídica? Sigue leyendo y descubrirás las principales características de este tipo de traducción, así como las diferencias entre traducción jurídica, jurada y judicial.

15 consejos de revisión y corrección profesional

¿Te gustaría dedicarte profesionalmente a la revisión y corrección de estilo o incluir este servicio como valor añadido a tus traducciones? No te pierdas estos 15 consejos sobre revisión y corrección.

En la fuerza está el poder: las asociaciones de traducción, interpretación y corrección

En esta entrada te contamos todas las ventajas de asociarse a una asociación de traducción, interpretación o corrección. ¿Has oído hablar de todas las asociaciones españolas para profesionales y estudiantes que te presentamos en este artículo?

Tratamiento para la traducción médica

Si quieres dedicarte a la traducción médica no te pierdas este listado de recursos útiles. ¡Los necesitarás!

Interpretación de conferencias: radiografía de un encargo

Descubre en este artículo todo el trabajo que hay detrás de un encargo de interpretación de conferencias: antes, durante y después del proyecto.

No todo es traducir: la labor del revisor y corrector

En este artículo, Susana Cano presenta la labor de los revisores y correctores profesionales. Descubre con ella por qué una revisión exhaustiva es imprescindible siempre para entregar una traducción de calidad.