Con este artículo aprenderás a reclamar los pagos por tus traducciones sin dañar las relaciones comerciales con tus clientes, con las fórmulas más apropiadas.
FAQs en el mundo de la traducción
En esta ocasión, entrevistamos a uno de nuestros profesores y traductores, que resolverá dudas frecuentes sobre el salto al mundo laboral, la importancia de la especialización en traducción o el futuro de la traducción automática y la postedición.
Hay vida fuera de la traducueva y engancha: los tradusaraos y cómo sacarles el máximo partido.
¿Quieres saber cómo aprovechar al máximo los tradusaraos? ¡Nosotros te lo contamos en este artículo! Incluso en modalidad online.
Diploma in Translation: la guía definitiva
En este artículo, nuestro exalumno Álvaro, que además se presentó al Diploma in Translation en nuestro centro, te ofrece toda la información que necesitas saber sobre el examen del CIOL y los consejos para obtener tu Diploma in Translation.
Los elementos culturales en la traducción para doblaje: El de Arguiñano en Friends
Uno de los retos más grandes de la traducción para doblaje de películas y series son los referentes culturales. En este artículo Almudena nos explica brevemente algunas de las estrategias que podemos utilizar para afrontarlos.
Cinco razones para elegir Trados como herramienta TAO
Este artículo resume muchas de las ventajas de las herramientas de traducción asistida por ordenador y las razones para utilizar SDL Trados Studio como herramienta para la traducción profesional.
