Blog de traducción e interpretación | Estudio Sampere Madrid

Traducción de moda: qué es y cómo empezar

¿Sabías que el sector de la moda es uno de los que más invierte en traducción? En este artículo descubrirás cómo funciona y cómo empezar a traducir en moda.

La traducción humanitaria: una labor social

¿Quieres saber más sobre traducción humanitaria? Aquí te contamos un poco sobre esta especialidad y te damos algunos consejos para empezar a trabajar en este ámbito.

Herramientas que todo traductor técnico debe conocer

¿Te interesa la traducción técnica pero desconoces las herramientas que puedes utilizar para afrontarla? En este artículo mencionamos algunas de ellas para que tomes nota.

Cómo elaborar un glosario útil

¿Estás pensando en crear un glosario pero no sabes por dónde empezar? En este artículo te damos algunos consejos para elaborar un glosario útil y práctico que te ayude con tus traducciones.

Traducción y localización: ¿son lo mismo?

¿Qué es es la localización? ¿Es lo mismo localizar que traducir? ¿En qué consiste cada una? En este post resolvemos todas tus dudas sobre la traducción y la localización.

Pruebas de traducción para traductores: cómo prepararlas

¿Tienes que prepararte para una prueba de traducción? En esta entrada te contamos todos los consejos para que puedas afrontar estas pruebas de traducción con total confianza.