Blog de traducción e interpretación | Estudio Sampere Madrid

Traducción y localización: ¿son lo mismo?

¿Qué es es la localización? ¿Es lo mismo localizar que traducir? ¿En qué consiste cada una? En este post resolvemos todas tus dudas sobre la traducción y la localización.

Pruebas de traducción para traductores: cómo prepararlas

¿Tienes que prepararte para una prueba de traducción? En esta entrada te contamos todos los consejos para que puedas afrontar estas pruebas de traducción con total confianza.

¿Por cuántas manos pasa tu texto durante un encargo de traducción?

En este artículo te contamos cuántos profesionales de una agencia de traducción intervienen habitualmente en un encargo de traducción, como por ejemplo un gestor de proyectos de traducción o PM, un traductor y un revisor.

Kit de bibliografía básica para traductores jurídicos

¿Te gusta la traducción jurídica? Entonces estamos seguros de que todos los recursos para traductores jurídicos que te presentamos en este artículo te resultarán muy útiles, ¡no te lo pierdas!

Traducción y marketing: la nueva pareja unida por la transformación digital

¿Quieres saber por qué la Traducción SEO es una de las especialidades más demandadas en la actualidad? Descubre en este artículo la estrecha relación entre traducción y marketing digital y todo el potencial que este nuevo campo puede ofrecerte como traductor.

La importancia del networking en traducción

¿Quieres descubrir los mejores métodos para hacer contactos en el mundo de la traducción? Gracias al networking podrás conseguir nuevos clientes, apoyarte en colegas traductores y sacarle el máximo partido a nuestra profesión.