Curso de preparación al examen Diploma in Translation IOL en detalle
-
Idiomas
EN<>ES
-
Titulación
Certificado acreditativo de aprovechamiento del curso
-
Disciplina
Traducción
-
Modalidad
Online
Requisitos
- Alto conocimiento de ambos idiomas (se hará prueba)
- Experiencia previa en traducción
Salidas profesionales
¿Dónde podré trabajar?Traductor autónomo
Traductor en plantilla en empresas e instituciones con clientes en Reino Unido
Corrector y/o revisor de textos y contenido especializado
Preparador del examen DipTrans
Traductor profesional de lenguaje especializado con contexto en Reino Unido
Asesor lingüístico en departamentos especializados en derecho, economía, tecnología, ciencias sociales, entre otros.
Redactor de contenido sobre DipTrans y/o CIOL
Gestor de proyectos de traducción e interpretación
Docente e investigador en lingüística, lengua inglesa y lenguaje especializado
Contenido del curso
¿Qué aprenderé?- Unidad 1: texto general
- Unidad 2: texto semiespecializado*
*Textos a elegir entre las tres opciones: tecnología, negocios o literatura - Unidad 3: texto semiespecializado*
*Textos a elegir entre las tres opciones: ciencia, ciencias sociales o derecho
Este curso consiste en la traducción del inglés al español, o viceversa, de tres textos de cada una de las unidades que componen el examen.
