Cursos de verano

El verano es el momento perfecto para avanzar con aquello que has aprendido y también para aprender cosas nuevas. En Estudio Sampere ofrecemos cursos intensivos de verano por Zoom para que te sumerjas en el mundo de la traducción y la interpretación sin moverte de casa.

Curso de interpretación simultánea y consecutiva

Durante este curso de verano practicarás la interpretación consecutiva y simultánea, tanto directa como inversa, para iniciarte en el mundo de la interpretación de conferencias de la mano de intérpretes profesionales.

Curso de introducción a la traducción médico-farmacéutica

¿Quieres iniciar tu carrera como profesional de la traducción médico-farmacéutica? Este curso intensivo te dará las bases necesarias, tanto teóricas como prácticas, para dar el paso a este ámbito de especialización.

¡Nuevo!

Curso de introducción a la traducción general

Durante este curso intensivo de verano, que tiene un enfoque fundamentalmente práctico, conseguirás una base sólida en traducción general mediante ejercicios de teoría aplicada y la traducción de textos generales y semiespecializados de distintas temáticas.

Curso de traducción audiovisual: subtitulación y doblaje

El curso de traducción audiovisual es una formación especializada que te permitirá hacerte un hueco en el mercado audiovisual, traduciendo subtítulos y guiones de películas, series y documentales con herramientas y recursos profesionales.

Curso de revisión y corrección de estilo

Con este curso obtendrás los recursos, técnicas y herramientas necesarios para revisar y corregir de forma profesional todo tipo de textos y traducciones, desde el punto de vista ortográfico, estilístico, tipográfico, gramatical y sintáctico.

Curso de traducción periodística

Si eres de los que ve las noticias todos los días, te gusta estar informado de lo que ocurre a tu alrededor, estás al día de todas las actualidades y además dominas el español y el inglés, este es el curso que estabas buscando para comenzar tu andadura en la traducción periodística.

Curso de fiscalidad para traductores

Este curso está diseñado para todos aquellos que quieran dar sus primeros pasos como profesionales del mundo de la traducción y la interpretación, pero también para los que quieran ampliar su cartera de clientes y sus salidas laborales, renovar sus técnicas de marketing y promoción y estar al día de sus obligaciones fiscales.