Estudio Sampere

Talleres de traducción e interpretación

Taller de gestión de proyectos

En este taller descubrirás los aspectos fundamentales de la gestión de proyectos: desde la creación de un presupuesto hasta cumplir con la fecha de entrega, cómo seguir y asignar un proyecto y asegurar la calidad de la traducción o de la interpretación a nuestros clientes.

¡Curso de verano!

Taller de transcreación

En este taller descubrirás los aspectos fundamentales de la rama de la traducción creativa conocida como transcreación, con la que podrás adaptar cada contenido al público receptor del mensaje, con el objetivo de conseguir en él la misma reacción y emoción que transmite el mensaje original.

¡Curso de verano!

Taller de interpretación sanitaria

En este taller descubrirás los aspectos fundamentales de la interpretación sanitaria. Hablaremos sobre las diferentes modalidades (presencial y remota), la mediación cultural y la figura del intérprete sanitario, ¿te animas?

Taller de Herramientas TAO, OCR y QA

En este taller de herramientas TAO, OCR y QA conocerás las distintas herramientas gratuitas y de pago de traducción asistida por ordenador, reconocimiento óptico de caracteres y control de calidad, que te permitirán mejorar tu productividad y la calidad de tus traducciones.

Taller de traducción médica: COVID-19

Este taller de traducción médica es el complemento perfecto a tu formación en traducción médico-farmacéutica. A raíz de la pandemia y de la COVID-19 han surgido nuevos conceptos, términos y recursos que debes conocer para estar al día en traducción médica.

Taller de traducción jurídico-financiera

En este taller descubrirás los conceptos claves de la traducción jurídico-financiera, de la mano de Manuel Bellón, profesor y traductor en activo. El taller incluye recursos de utilidad y ejemplos prácticos reales.

Taller “¡Encuentra tu futuro!”

Este taller de orientación profesional para traductores e intérpretes te ayudará a encontrar tu futuro profesional y te dará los recursos y herramientas necesarios para abrirte un hueco en el mercado de la traducción y la interpretación.

¿No has encontrado lo que buscabas?

Prueba nuestro buscador de formación

Tenemos que hablar...
Contactar

Taller de gestión de proyectos

En este taller descubrirás los aspectos fundamentales de la gestión de proyectos: desde la creación de un presupuesto hasta cumplir con la fecha de entrega, cómo seguir y asignar un proyecto y asegurar la calidad de la traducción o de la interpretación a nuestros clientes.

¡Curso de verano!

Taller de transcreación

En este taller descubrirás los aspectos fundamentales de la rama de la traducción creativa conocida como transcreación, con la que podrás adaptar cada contenido al público receptor del mensaje, con el objetivo de conseguir en él la misma reacción y emoción que transmite el mensaje original.

¡Curso de verano!

Taller de interpretación sanitaria

En este taller descubrirás los aspectos fundamentales de la interpretación sanitaria. Hablaremos sobre las diferentes modalidades (presencial y remota), la mediación cultural y la figura del intérprete sanitario, ¿te animas?

Taller de Herramientas TAO, OCR y QA

En este taller de herramientas TAO, OCR y QA conocerás las distintas herramientas gratuitas y de pago de traducción asistida por ordenador, reconocimiento óptico de caracteres y control de calidad, que te permitirán mejorar tu productividad y la calidad de tus traducciones.

Taller de traducción médica: COVID-19

Este taller de traducción médica es el complemento perfecto a tu formación en traducción médico-farmacéutica. A raíz de la pandemia y de la COVID-19 han surgido nuevos conceptos, términos y recursos que debes conocer para estar al día en traducción médica.

Taller de traducción jurídico-financiera

En este taller descubrirás los conceptos claves de la traducción jurídico-financiera, de la mano de Manuel Bellón, profesor y traductor en activo. El taller incluye recursos de utilidad y ejemplos prácticos reales.

Taller “¡Encuentra tu futuro!”

Este taller de orientación profesional para traductores e intérpretes te ayudará a encontrar tu futuro profesional y te dará los recursos y herramientas necesarios para abrirte un hueco en el mercado de la traducción y la interpretación.